-
1 Durchschubofen
печь конвейерная
Промышленная печь с транспортировкой обжигаемых изделий на конвейере
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchschubofen
-
2 Passageofen
печь конвейерная
Промышленная печь с транспортировкой обжигаемых изделий на конвейере
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Passageofen
-
3 Durchlaufofen
m1. печь конвейерная2. печь методическая (нагревательная)3. печь непрерывного действия4. печь проходная -
4 Durchlaufofen
mпечь непрерывного действия; проходная печь; конвейерная печьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Durchlaufofen
-
5 Durchlaufofen mit Förderband
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Durchlaufofen mit Förderband
-
6 Durchlaufofen
сущ.1) общ. мет. методическая печь2) тех. методическая печь, печь непрерывного действия5) элтерм. проходная печь -
7 Jalousieofen
m жалюзийная печь ж. мет.; жалюзийная печь ж. пищ.; конвейерная печь ж. мет.; конвейерная печь ж. пищ.; печь ж. с ленточным подом мет.; печь ж. с ленточным подом пищ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Jalousieofen
-
8 Jalousieofen
сущ.1) общ. мет. конвейерная печь, печь с ленточным подом2) хлебопек. конвейерная печь с ленточным подом -
9 Backautomat
сущ. -
10 Infrarotdurchlaufofen
сущ.2) электр. конвейерная печь для инфракрасной сушкиУниверсальный немецко-русский словарь > Infrarotdurchlaufofen
-
11 Stahlband-Backofen
сущ.пищ. конвейерная (туннельная) хлебопекарная печь со стальной лентой, конвейерная туннельная хлебопекарная печь со стальной лентой -
12 Stahlbandofen
сущ.пищ. конвейерная (туннельная) хлебопекарная печь со стальной лентой, конвейерная туннельная хлебопекарная печь со стальной лентой -
13 Durchsatzofen
сущ.1) метал. методическая печь, печь непрерывного действия, проходная печь -
14 Banddurchlaufofen
-
15 Jalousieofen
m метал.конвейерная печь, печь с ленточным подом; пищ. жалюзийная печь -
16 Jolousieofen
m мет. конвейерная печь, печь с ленточным подом, пищ. жалюзийная печьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Jolousieofen
-
17 Banddurchlaufofen
m конвейерная печь ж.; печь ж. для отжига ленты мет.; печь ж. для отжига полосы мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Banddurchlaufofen
-
18 Jalousieofen
m мет.конвейерная печь, печь с ленточным подом -
19 Backofen mit wanderndem Herd
сущ.пищ. конвейерная хлебопекарная печь, хлебопекарная печь с конвейерным подомУниверсальный немецко-русский словарь > Backofen mit wanderndem Herd
-
20 Bandofen
сущ.пищ. конвейерная печь, ленточная печь
См. также в других словарях:
печь конвейерная — Промышленная печь с транспортировкой обжигаемых изделий на конвейере [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN conveyer kiln DE… … Справочник технического переводчика
Печь конвейерная — – промышленная печь с транспортировкой обжигаемых изделий на конвейере. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Обжиговое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПЕЧЬ КОНВЕЙЕРНАЯ — [conveyor type furnace] нагревательная печь, в которой нагреваемые изделия транспортируют через рабочее пространство конвейером. Конвейерная печь может быть с вертокальным или горизонтальным сводовым, подподовым или надсводовым (подвесным)… … Металлургический словарь
ПЕЧЬ КОНВЕЙЕРНАЯ — промышленная печь с транспортировкой обжигаемых изделий на конвейере (Болгарский язык; Български) конвейерна пещ (Чешский язык; Čeština) pásová pec (Немецкий язык; Deutsch) Durchschubofen; Passageofen (Венгерский язык; Magyar) égetőrostély… … Строительный словарь
печь электрошлакового переплава — [electroslag remelting furnace, ESR furnace] печь сопротивления косвенного действия с жидким теплоносителем в виде расплавленного синтетического шлака, рафинирующего переплавланный металл; применяется в спецэлектрометаллургии, в машиностроении… … Энциклопедический словарь по металлургии
печь-теплообменник — [heat exchange furnace] печь, в которой теплота получается из других видов энергии в зоне генерации теплоты и передается теплообменом в зону технологического процесса. Смотри также: Печь электронно лучевая печь электродоменная печь … Энциклопедический словарь по металлургии
печь-теплогенератор — [heat generation furnace] печь, в которой теплота генерируется непосредственно в зоне технологического процесса за счет введения в нее топлива или электрической энергии либо за счет химической энергии обрабатываемых материалов. Смотри также: Печь … Энциклопедический словарь по металлургии
печь с шагающим подом — [walking hearth furnace] проходная печь теплообменник непрерывного действия, в которой нагреваемые заготовки транспортируются вдоль рабочего пространства, периодически перекладывая их подвижными продольными элементами пода шагающими балками (ШБ) … Энциклопедический словарь по металлургии
печь с роликовым подом — [roller bottom furnace] проходная нагревательная или термическая печь с подом из 50 80 вращающихся роликов, т.е. рольгангом. Конструкция роликов зависит от назначения и температуры рабочего пространства: при 800 1000 °С неохлаждающие ролики; при… … Энциклопедический словарь по металлургии
печь сопротивления — [resistance furnace] электрическая печь, принцип действия которой основан на тепловом действии (по закону Джоуля Ленца) электрического тока в проводнике. Таким проводником может быть нагреваемое тело (печь сопротивления прямого действия) или… … Энциклопедический словарь по металлургии
печь скоростного нагрева — [rapid heating furnace] нагревательная или термическая печь, в которой обеспечивается высокая скорость нагрева металла для пластической деформации или химико термической обработки. В печах теплообменниках скорость нагрева увеличивают либо… … Энциклопедический словарь по металлургии